チン理事長（写真左から３人目）と奄美の関係者を交えた鏡開きで友好ムードを高めた
「相互交流でビジネスチャンスを」
中国国内の化粧・日用品などのメーカーでつくる「中国香料香精化粧品工業協会」の視察団が１日、奄美大島入りした。同日夜、奄美市内のホテルで島内の行政機関や観光、経済団体による「ビジネスマッチング交流会ｉｎ奄美」が開かれ、相互親睦を深めた。
同市名瀬の㈱アーダン（西博人代表取締役）の主催。同国との経済交流、市場開拓につなげようと呼びかけ。市場視察の目的で九州ツアー中だった同協会視察団の誘致を実現した。
この日は、中国国内を拠点とする化粧、日用品、観光などメーカー同協会の関係者22人が来島。交流会には同市、龍郷町、大和村、あまみ大島観光物産連盟、奄美大島商工会議所、あまみ商工会から約30人が参加した。
視察団を代表してチン・ショウグン理事長は「この機会を通じて相互理解を深めたい。中国にもぜひ足を運んでいただき、親交をつくりあげたいですね」と喜びを表した。
それを受け、西代表は「人情にあふれ、自然が多い、すばらしい奄美の島にようこそ」と地元をアピールし、「楽しい一夜にできたら」と歓迎。朝山毅市長も「滞在中にビジネスチャンスを見つけてもらいたい」とあいさつした。
奄美国際ネットーワクの通訳担当者が同席し、参加者同士の交流を手助け。代表者らによる鏡開き、島唄や郷土芸能を披露して友好ムードを高めた。